Prevod od "vratila se u" do Italijanski

Prevodi:

tornata alla

Kako koristiti "vratila se u" u rečenicama:

Lindsay je obukla novu odjeæu i vratila se u zatvor.
Lindsay indosso' il suo vestito nuovo e torno' in prigione.
Vratila se u Njujork pre nedelju ili više dana.
È tornata a New York una settimana fa.
Monica Ranieri je napustila bolnicu i vratila se u svoj stan u BruxeIIesu, broj 35.
Ah, Monica Ranieri ha lasciato l'ospedale ed è tomata a casa,.....in via Bruxelles al 35.
Vratila se u Sjedinjene Države i poèela da radi, upravo ovde... u Jugozapadnu Bolnicu!
Cosi, tornò negli Stati Vniti e riusci ad entrare qui al Southwest General.
Vratila se u Flint kako bi savjetovala nezaposlene.
Ora era tornata a Flint, offrendo consigli per i disoccupati.
Vratila se u skladište u kojem ju je otac zlostavljao.
È tornata nel magazzino dove suo padre l'aveva violentata.
Vratila se u Njujork, bila je bogata, ali pustinjak.
Era tornata a New York da poco, una vedova molto ricca ma solitaria.
Kad joj je umro bogati muž, vratila se u Savanu i pretvorila spavaæu sobu u lièni muzej.
Quando morì suo marito, tornò a Savannah e creò una specie di museo di se stessa nel suo studio privato.
Doživela je potpuni fizièki slom, izgubila je posao i vratila se u Viskonsin kod mame.
Che carino. Per niente. Cosa non deve fare una ragazza per una bella scopata!
Vratila se u tvoj život i onda se odjednom sve promeni.
E' rientrata nella tua vita e all'improvviso tutto cambia per lei.
I nova uèiteljica, gospodjica Stokes, je veoma uplašena i vratila se u svoj hotel.
E la nuova insegnante, la sig. na Stokes, si è spaventata e si è chiusa nell'hotel.
kako je lana vratila se u normalu kao i kloi
Come sta Lana? È tornata normale, come anche Chloe.
Vidim da si isla tamo i vratila se u jednom komadu
Vedo che sei tornata sana e salva.
Rekla je da ti je pretio da æe ti uništiti karijeru, i vratila se u njegovu kancelariju da bi ga molila da to ne uradi.
Lei dice che l'ha minaciata di distruggere la sua carriera ed e' tornata indietro nel suo ufficio per cercare di perorare la sua causa.
Vratila se u Merilend, da bude sa majkom.
E' tornata in Maryland da sua madre.
Koncetriši se na veèe kada si otišla iz Latnoka i vratila se u stan.
Concentrati sulla notte in cui sei uscita dai Latnok e sei tornata all'appartamento.
Vratila se u ured, sami smo.
Dov'e' Ria? - E' in ufficio. Siamo rimasti solo io e te.
Džej Džej Rajli i ekipa emisije Tapaut vratila se u SAD nakon svetske turneje prilikom koje su posetili i videli deset boraca iz deset razlièitih zemalja.
J.J. Riley e il gruppo di Tapout tornano negli Stati Uniti dopo un tour mondiale nel quale hanno incontrato 10 lottatori in 10 Paesi diversi.
Dete je umrlo, ali majèina životna energija je prošla kroz nju, i vratila se u život.
La bambina mori', ma la forza vitale della madre flui' in lei e la riporto' in vita.
Vratila se u Gotam iz Lejksajda da nam pomogne sa istragom.
E' tornata a Gotham da Lakeside, per aiutarci con il nostro caso.
Ali nakon kratkotrajnog preispitivanja, vratila se u moj život, a ostalo je, kako se kaže, povijest.
E il cuore di lei si fece in mille pezzi. Ma, dopo un breve periodo di introspezione personale, ritorno' nella mia vita, e il resto, come si dice... e' storia.
Pa, kako je ukrala svoj auto, poèinila ubistvo iz nehata, rešila se svih stvari, i vratila se u bar za nekih 14 minuta?
Coma ha fatto a rubare la sua stessa auto, commettere un omicidio, gettare via la sua roba e tornare al bar - in 14 minuti?
Ostavila me je ispred policijske stanice i vratila se u stan.
Mike, mi ha lasciato davanti alla stazione di polizia, e' tornata al loft.
Vratila se u grad, i hoæu da saznaš zbog èega.
Si'. E' tornata in citta' e voglio che tu scopra perche'.
Znaèi, uskoèila si na brod za obilazak,... na brod za ilegalni obilazak... i vratila se u moèvaru... naoružana pištoljem.
Quindi, sei salita su una barca che fa il giro turistico della palude... un giro illegale... e sei tornata nella palude armata con nient'altro che una pistola.
Vratila se na vrh, vratila se u grad.
Di nuovo al top, di nuovo in citta'...
Vratila se u školu prije nego što je poèela potjera.
Era tornata a scuola prima che cominciasse la caccia all'uomo.
"Vratila se u Pakao na toèkovima, gde nudi brigu i utehu prostitutkama sa kojima je do skora zajedno patila, i svom crnom ljubavniku sa kojim je osnovala dom."
"Ora Eva e' tornata a Hell on Wheels, dove offre cure e conforto alle prostitute con cui ha condiviso le sofferenze." "E al suo... amante liberato... con cui condivide la propria casa."
Da sam htela da idem na rejv žurku sela bih u vremensku mašinu i vratila se u 90te.
Se volessi andare ad un rave, userei una macchina del tempo e tornerei agli anni 90.
Iduæi dan sam napustila selo, pokazala amerièkom konvoju i vratila se u bazu.
Il giorno dopo, lasciai il villaggio, fermai un convoglio americano e tornai alla base.
Vratila se u školu ove jeseni.
E' ritornata a scuola solo quest'autunno.
A biljka koja je delovala mrtvo, vratila se u život.
E la pianta che sembrava morta tornò in vita.
Vratila se u zmajeve linije koje okružuju svet.
La magia riempì di nuovo le Ley Line che circondano il mondo.
Otišla bih po Jonasa, vratila se u Vašington i odvela njega i Freni u kolibu koju sestra i ja imamo na jezeru.
Andrei a riprendere Jonas... salirei su un volo per Washington... e porterei lui e Franny nel... cottage che io e mia sorella possediamo in riva al lago.
Vratila se u Hag, gde sada živi, a ja ne.
È tornata a L'Aia, dove abita ora. Invece io no.
Sa 18 godina je završila srednju školu i vratila se u svoju zajednicu.
A 18 anni, ha concluso le scuole superiori ed è tornata nella sua comunità.
0.7406849861145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?